里夫拉里亚·莱洛（Livraria Lello）是打开了一扇从现实通向历史的大门：一方面用于保护建筑物，保持其作为书店的原始功能，另一方面扮演文化大使的角色并扩大城市的文化活力。一个多世纪以来，Livraria Lello一直是葡萄牙文学在国内和国际上的主要展示窗口，帮助葡萄牙文学销往世界其他地区。Livraria Lello是一个百年历史的文化空间，在整个时代中一直保持着自己的地位，并始终保持着其青春和顽强的精神。
在过去十年中，Livraria Lello被《时代》，《卫报》和旅行指南《孤独星球》评选为“世界上最美丽的书店之一”。
自1906年以来，LIVRARIA LELLO一直是一个书店。Livraria Lello的起源可以追溯到1881年，当时José和AntónioLello兄弟在波尔图开设了这家专门从事书籍出版和贸易的机构。何塞·莱洛（JoséLello）是一位文化、书籍爱好者，也是音乐爱好者，他梦想成为一家书商，几年后他的兄弟安东尼奥·莱洛（AntónioLello）也跟随他开始从事书商业务。
到1894年，何塞·莱洛（JoséLello）购买了查德隆书店的所有权。查德隆书店已经在法国的埃内斯托·查德隆（Ernesto Chardron）的手中名下，出版了第一批标志性作品，如埃萨·德奎罗斯（EçadeQueirós）或卡米洛·卡斯特洛·布兰科（Camilo Castelo Branco）。
1906年1月13日，今天的Livraria Lello大楼揭幕，这是由工程师Francisco Xavier Esteves的宏伟愿景所塑造的。
Xavier Esteves 对文学具有特殊的品味，与文字之间的亲和力以建造出世界上最具标志性的书店。
色彩缤纷的新哥特式立面与象征艺术与科学的著名画家何塞·比尔曼（JoséBielman）的画作息息相关。融合了折衷主义风格和新艺术风格，在Livraria Lello的内部，有JoséLello和AntónioLello的代表作品。
整个房间里摆满了一些最重要的葡萄牙作家的半身像，例如EçadeQueirós，Camilo Castelo Branco或TeófiloBraga。
在Livraria Lello内部，建筑师最具标志性的是大胆采用了深红色楼梯。“走过房间的您将看到楼梯，这是令人惊讶的魅力， 人们感到有攀登它的冲动”体积巨大的木质螺旋楼梯上的精美的木雕和设计复杂错综的墙壁和华丽的立柱相得益彰。
从书店的内部，不可能错过雄伟的天花板。这个天花板看起来像是木雕，实际上是石膏的造型，这种技术也被用在楼梯的装饰物上。
在二楼，建筑细节会引人注目：墙上的装饰艺术细节和在较低楼层升起的柱子。
最令人印象深刻的是立面的彩色玻璃，彩色玻璃窗上也绘制了精美的植物主题图案，屋顶有一扇透明天窗，玻璃结构长8米，宽3.5米，上面写有书店创始人José Lello的格言 。 这个设计不但增加了建筑物的自然透光，也使得建筑物更具艺术性和美感。
在2016年和2017年，Livraria Lello迎接了建筑翻新的挑战，目的是保护书店的遗产，翻新其内部并修复立面和彩色玻璃。 并且Livraria Lello现在为其访客提供了新的空间，赋予书店更多新的功能。现在位于书店地下室的空间专门用于反思和文化干预，作家，艺术家和文化爱好者可以在此对话并产生火花。这个地方举办了一个名为“生活之声”的节目，也组织文学，戏剧，电影和意识形态辩论领域的文化和艺术交流活动。
过去几年，波尔图旅游业显着增长，而利弗里亚里亚·莱洛（Livraria Lello）书店作为一张文化名片也随之得到大幅增长，这种增长导致了书店参观的新商业模式的引入。但是，这种新的商业模式并未使Livraria Lello偏离其作为书店真正的本质：向所有文学爱好者开放。作为在书与读者之间相遇的场所，利弗里亚里亚·莱洛（Livraria Lello）通过其空间来表达文学的精髓，也充分表达其成长所在城市波尔图作为历史名城的精髓。
地址：
Livraria Lello, S.A.
Rua das Carmelitas, 144
4050-161 Porto
Portugal
网址：https://www.livrarialello.pt/en-us/
访问者请留意书店开放时间。
文章来源: Livraria Lello livrarialello.pt
